登录

《题倪云林画次倪韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《题倪云林画次倪韵》原文

江云乱人目,江水绿人衣。

苔雨疑将湿,林风听渐稀。

吴侬歌竹送,越客采菱归。

不见沧洲老,垂杨拂旧矶。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一首《题倪云林画次倪韵》的现代文赏析:

题倪云林画次倪韵

江云翻乱,如人间万缕乱丝。江水翠绿,似在画卷中洗涤尘衣。苔雨淅沥,林风渐微。竹林轻歌,送吴侬软语。越客采菱归,影动浅沙。

不见倪公垂钓矶,沧洲老翁何处寻?画中景致,似曾相识。李东阳笔墨,如诗如画,将江南烟雨描绘得淋漓尽致。

诗人以细腻的笔触,描绘了倪云林画中的景象,又以自己的情感融入其中,表达了对倪公的怀念和对画作的赞赏。同时,诗人也借此表达了对江南水乡的热爱和向往,以及对岁月流逝的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的诗作。

整体来看,这首诗通过描绘江云、江水、苔雨、林风、竹歌、采菱人等江南水乡的常见元素,将一幅美丽的画卷呈现在读者面前。同时,诗人在描绘景物的过程中,将自己的情感融入其中,使得整首诗不仅具有美的视觉享受,更具有情感共鸣。李东阳的这首诗是一首描绘江南美景的佳作,也是对倪云林画作的赞美和怀念之情的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号