登录
[明] 李东阳
莫问潮阳路几千，两州山水镇相连。
重来京国无知者，却望江湖更渺然。
贾傅少能为世计，后山贫不受人怜。
云霄剩有回翔地，北雁南鸿又一年。
明代诗人李东阳的《次韵送李天瑞二首 其一》是一首送别诗，也是一首富有哲理的诗。这首诗通过送别友人李天瑞，表达了对人生的思考和追求。下面是现代文的赏析：
诗中并没有问及李天瑞潮阳之路的千山万水，却讲了潮州和梅州两地山水绵延不断。当你再次回到京城时，可能人们已不认识你，望向江湖却更加渺茫。
诗人以友人的离别，联想到自己的人生路途，或许也会如此渺茫。贾谊年少有为，但曾为世计而不得；曾巩清贫一生，却也不受人怜。但是他们却有着云霄上广阔的回翔之地，只要心有志向，不放弃努力，就一定能飞向成功的彼岸。就像北雁南飞，又向南飞一年，仍旧能回到原来的地方。
从诗中我们可以看到李东阳对于人生哲理的独到见解，以及对于友人的真挚情感。诗人用简单的语言，表达了深刻的人生思考，使人回味无穷。
至于译文，我会尽量保留原文的意境，让读者能够更好地理解这首诗：
“不要问潮阳的路有几千程，潮州和梅州的山水是如此的镇守相连。再次回到京城却无人知晓，望向江湖只觉得更加的遥远迷茫。
贾傅年少时就急于为世事着想，曾巩虽贫穷却也不愿接受他人的同情。但你们都有广阔的如云霄般飞翔之地，就如同北雁和南飞的鸿鸟一样，每年都会回到自己的地方。”
微信扫一扫
李东阳诗词推荐