登录
[明] 李东阳
少年被缨冠，侧身群贤后。
狂悖寡自持，多言众所咎。
繁辞剧无益，欲制已出口。
有时杂诙谐，触冒遭诋诟。
虽言不为虐，于德实云疚。
三复白圭篇，令人重颜厚。
愧无请益辞，负我直谅友。
陆君多雅怀，指我以瑕垢。
翻然为起敬，竦立敛双肘。
退之喜嘲狎，籍谏终不受。
才高使之然，嗟我实未有。
书绅古人戒，敢不佩左右。
感子期重陈，终焉愧琼玖。
明代诗人李东阳的《答陆鼎仪诲言》是一首诗，描绘了自己年轻时的种种过失，以及对朋友友善和尊重的深深感激。现代文译文如下：
在年少时，我满怀热血，在众多的贤能人士面前努力尝试。然而，我性情狂傲，行事莽撞，往往无法克制自己，也因此经常招致责备和诟病。
尽管我曾经啰嗦繁多、毫无益处的言辞，想要控制住自己的口舌，却总在不经意间说出一些诙谐的话语，冒犯他人，招致诋毁和攻击。
虽然这些言语并没有造成实质性的伤害，但我的德行确实因此而有所亏损。如今再读白圭之篇，深感愧疚，也让我对自己的过错有了更深的认识。
陆君你有着深厚的雅怀，指出了我的过失和不足。你的一番话让我产生了深深的敬意，我也因此而肃然起立，收束双肘。
韩愈喜欢讥讽戏谑，而贾岛的劝谏最终也没有被接受。我自知才疏学浅，确实是到了这个地步。我将古人的教诲记在心中，时刻提醒自己。
感谢你的劝诫和期许，让我有机会重新审视自己，这让我感到十分惭愧和感激。你的友情和厚意，就如同琼玖一样珍贵。
这首诗表达了李东阳对友情的珍视和对自我的反思。他在年轻时经历了许多错误和困扰，但在友人的帮助和引导下，他认识到了自己的不足并努力改进。他表达了对友情的感激，并强调了自我反省和自我提升的重要性。这样的精神在诗中得到了生动的展现。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐