登录

《浪淘沙 题牡丹》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《浪淘沙 题牡丹》原文

春去有馀春。

且付花神。

天香满地不沾尘。

报道夜来新雨过,雨过还新。

芳意比佳人。

谁写花真。

碧云为盖草为茵。

刚道花王谁不信,疑是前身。

现代文赏析、翻译

浪淘沙·题牡丹

春去有馀春,花色精神。 天香染就真珠裙, 报道夜来新雨过,雨过还新。

芳意比佳人,谁写花真。 碧云为盖草为茵, 休道花王谁不信,疑是前身。

这是李东阳的一首咏物诗,以牡丹为题,赞美牡丹的美丽、高贵与不凡。诗人运用丰富的想象,将牡丹的芳香、颜色与姿态与美人相比,生动形象地表现出牡丹的高贵品质。

首句“春去有馀春,花色精神。”诗人首先赞美牡丹在春天过后依然美丽动人。接下来的两句“天香染就真珠裙”,更进一步描绘牡丹的美丽,其花香浓郁,如同被天香染成的珍珠裙,华丽而高贵。“报道夜来新雨过,雨过还新。”描绘了牡丹的清新气息,仿佛在告诉人们,昨夜下过一场雨,雨后牡丹更显清新。

“芳意比佳人,谁写花真。”诗人将牡丹的芳香、颜色与姿态与美人相比,生动形象地表现出牡丹的美。“碧云为盖草为茵”,这里的“碧云”象征着天上的仙境,“草为茵”则形象描绘了牡丹花下的草地,美丽如茵,让人想象牡丹仙子在其中嬉戏的情景。诗人再次赞美牡丹的美丽,同时也赋予了它神秘的色彩。

最后两句“休道花王谁不信,疑是前身。”诗人以花王的身份自居,表示自己有资格与牡丹为伍。这里的“疑是前身”则表达了诗人对牡丹的深深敬仰之情,认为自己与牡丹前世有缘。

总的来说,这首诗以牡丹为题,赞美了牡丹的美丽、高贵与不凡。诗人运用丰富的想象和优美的语言,将牡丹的形象描绘得生动而深刻。同时,诗中也表达了诗人对美好事物的追求和对自然的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号