登录
[明] 李东阳
七月凉生暑未徂，似闻宫叶下高梧。
城头急雨时来去，云际疏星乍有无。
清漏水声催玉箭，绛笼灯影动金铺。
长安道暍知多少，坐待天风一夜苏。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
早朝露坐
明代 李东阳
七月凉生暑未徂，似闻宫叶下高梧。 城头急雨时来去，云际疏星乍有无。 清漏水声催玉箭，绛笼灯影动金铺。 长安道中暍多少事，坐待天风一夜苏。
这是诗人所作一首富有生活气息的宫中夏日遣怀诗。宫中的夜晚的消磨是纳凉与歇心，主题显然是对自酌自遣的情状及有关场面的描绘。关于这一情状场面的描述有：“（是日为壬辰，凉雨大至）庭树不动，阶石尽凉，徘徊花阴之下，流连瓜井之上，微云之扇面风来，不用更寝，不必秋簟焉”（《皇极斋卧病夜复雨》）；有对时光逝水的感叹：“一岁晚耕慵不叹，好风相送又凉秋”（《雨中得新》）；也有对长安道上因中暑而死者的慨叹：“辇毂交游几辈人，盛衰不语对西曛”（《西来庵》）今人读此诗，首先引人入胜的是诗中展现的如画美景：七月时节，暑热未退，凉风乍起，宫中高高的梧树叶子轻摇，凉意袭人。急雨不时地自城上倾泻而下，云外疏星忽明忽暗，似有若无。诗人独坐露台之上，闲听滴漏之声，轻品香茗一盏，欣赏着这一切。此刻他的心情是如何的闲适、愉悦！此刻的夜景是那么富有诗情画意！
诗的中间两联写景尤为出色。“清漏水声催玉箭，绛笼灯影动金铺”，一“催”一“动”，把宫城之内夜色初临的幽美明丽展现无遗。“动”字把禁门由暗至明的变换过程十分真切地表现了出来。一盏茶的功夫，由滴漏声中仿佛看到玉人纤手捧杯的情景。当然，“好风相送又凉秋”中也透露了诗人对季节变换的欣喜。这一联对仗工整，字句的锤炼也十分见功夫，“催”、“动”二字精当熨贴，使诗句显得气韵生动、音调铿锵。而“清”、“玉”、“绛”、“金”四字则把宫城之内的夜晚烘托得如诗如画。
这首诗的结尾一句“长安道中暍多少事，坐待天风一夜苏”更耐人寻味。“中暍”是人困车乏、筋疲力竭而致的一种急性病。这里不仅表达了诗人渴望消除这一病症的心情和祈望“天风”的心理，同时也包含着对朝政更迭、政治风云变幻的感叹和对安然度过这特定环境中的一段时光的企望。所以这句诗别有一番象征意味：长安道上多少人间疾苦，但只要“坐待天风一夜苏”就可以了；一切都将会过去，一切也终将会好转。这正反映出诗人那种无可奈何的自我宽慰之情。
这首诗从景物的描写中透露了诗人隐秘的心灵。诗人的笔调不仅如实地表现了宫城夜色的种种美好之处；同时也借以流露了他的伤感情绪和内心的隐秘自白。即宋濂为之作的注所说，“于宫殿间形容风景以感近臣劝相之仁”。更值得一提的是李东阳长于对音乐感的把握，并能将之形诸笔端，“一缕灯前玉漏长”，妙绝！
整体来看这首诗语言清丽、格调清新、有江南遗韵、怀古之情；笔触闲适恬淡、悠闲从容；抒情亦含蓄蕴藉；好象一位清丽雅致的仕女闲庭信步、娓娓而谈。读罢令人有“景美情真”之感！
译文：七月的夜晚暑气已消，好似听到宫中的梧桐叶落下梧桐树间。不时城头上急雨忽来忽去，云外稀疏的星星忽明忽暗。滴漏中的水声催着玉壶中的箭漏过，绛色的灯笼灯光闪动禁门金铺上的兽面。长安道上因中暑而死的人有多少呢？我端坐等待天风拂夜醒神。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐