登录
[明] 李东阳
吾爱李太白，金銮供奉回。
钓船坐明月，宫锦赐新裁。
骑鲸忽不见，怀抱向谁开。
举杯问青天，恐被浮云猜。
明月千载恨，谪仙千古才。
古风坐扫地，此事亦堪哀。
我非能诗者，君意莫徘徊。
吾爱李太白，才华盖世奇。 金銮殿上任，独享天子赐。 月夜垂钓船，宫锦新裁之。 骑鲸升仙去，怀抱谁人知？ 举杯邀明月，问天却猜不着。 明月古今恨，谪仙千古才。 古风难留存，世事堪哀怜。 吾非能诗者，才华尚有欠缺。 让我们细品这首诗，体会其中的意境与情感。诗中李东阳对李白才华的赞美之情溢于言表，同时也表达了自己对古风的怀念与无奈。诗中“明月千载恨，谪仙千古才”一句，更是将李白的才华与古风的失落联系在一起，引人深思。
现代译文： 我深深爱着李白，他的才华如金銮殿上的光芒四溢。 他被皇帝重用，独享天子赐的尊荣。 在明亮的月光下，他独自坐于钓船中。 他的怀抱是多么美好啊，可这又向谁开启呢？ 举起酒杯问青天，可惜被浮云所掩盖猜不出来。 明月长存历史之中带给人无限的遗憾和愤怒， 他就像是千年前的仙人一般充满着无比的才气。 古风的消失让人感到惋惜和无奈，这种事情也让人感到悲哀。 我并不是一个诗人，但我对李白的敬仰之情却不会减少。 希望你能理解我的心情，不要犹豫不决了。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐