登录
[明] 李东阳
画船箫鼓越溪行，十载青山忆送迎。
咫尺乡关心万里，白云飞尽海边城。
现代文译文：
画船轻摇，箫鼓齐鸣，我们一同前往越溪游玩。十年的青山依旧，我依旧迎送着吴汝贤。虽咫尺天涯，思乡之心却牵挂着万里之外的亲人。那白白的云儿，你是否将我的思乡之情带到海边的小城呢？
赏析：
这首诗以“画船箫鼓”等字眼，描绘了越溪的欢快游行，也表现了诗人送别时的深情与离愁。首句中的“画船箫鼓”点明了吴汝贤归省莆田的欢快气氛，“越溪行”则是游行的地点。“十载”这个字眼的出现，不只是为了补足时间，重要的是为了给读者以恍如一梦的感觉。回忆以前的山水游赏，苦与吴汝贤分别已成了值得留恋回忆的美好往事，所以说“忆送迎”。这一句着重介绍“十年”以来两人之间不变的关系，突出重逢之乐和别离之愁。正因为如此，诗的第二句便紧接着直抒胸臆，写自己对吴汝贤去家乡的依依不舍之情。“咫尺乡心”中的“咫尺”二字，写得相当准确而传神，显示出游子思乡之情的距离感。这正是许多诗人笔下常见的现象。而这里之所以特别强调“咫尺”，是为了突出诗人思乡之情的深厚和强烈。正因为这样，诗人又自然而然地进一步联想到吴汝贤返家以后的情况。吴汝贤终于回到了生他养他的故乡，可是自己却仍然留在远离故乡的京城，这对他来说，又怎能不感到一种无可奈何的怅惘和忧伤呢？这一点作者充分地表达出来，而且在表达方式上做到寓深沉于婉曲之中。作者主要用了两点：一是以景衬情。“白云飞尽”不仅令人联想到诗人在“白云飞尽”以后将踯躅于天涯的痛苦和寂寞；而且还交代了自己这时只能遥望着他去的小城兴想。“尽”字又表明了诗人蓦然回首的一刹那间所涌起的无限依恋和难以排遣的惆怅之情。
在表现手法上，此诗采用的是即事抒情、景中寓情的手法。诗歌的头两句点明离别之因是吴汝贤归省莆田老家。通首不提别字，构思重在一人之所行而不在人之所共。这三首中二首用的是两地闻、同心见叠而明着交替的传统形式感本爱心便可胜意所以，“从南京鸿离”，总接头是结束了许多纷扰事了高兴开始独航这个叶”产生轻轻的下来内的心情尾联点题寄兴深微如羚羊挂角无迹可求。”这实际上说明了这首诗的特点之一是意在言外而韵味无穷的艺术风格。此诗之妙之所以在于以隐约的意象和景物的渲染来抒发离情别意，而且把这种离情别意写得既含蓄而又深婉。从结构上看，全诗脉络清晰而又自然、流畅。因此，此诗堪称是一篇别具一格的送别佳作。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐