登录
[明] 李东阳
冰霜心事见平生，冠冕文章动两京。
直讲旧官才五品，太常新命接三卿。
园林俎豆春秋祭，江海庭闱日夜情。
近说词臣多简在，御屏风上恐题名。
原诗《送郑瑶夫先生之南京太常》中，诗人李东阳以“冰霜心事见平生”来形容郑瑶夫先生的为人，表达出其人的品行高洁，如同冰霜一般冷峻，见出其一生品行。这样的评价，无疑是对郑瑶夫先生极高的赞誉。
接着，“冠冕文章动两京”一句，诗人赞扬郑瑶夫先生的文学才华，其文章能震动京城，其文学成就之高可见一斑。
“直讲旧官才五品，太常新命接三卿”两句，诗人描述了郑瑶夫先生在过去的官职中，担任直讲官职，地位不高，仅为五品。然而，这并没有影响他的人格魅力和影响力。现在，他被任命为太常，地位更为尊崇，这是对他的新任命的高度赞扬。
“园林俎豆春秋祭，江海庭闱日夜情”两句，诗人描述了郑瑶夫先生在园林祭祀、江海庭闱等场景中的表现，表达了他对家庭和事业的深深情感。
最后，“近说词臣多简在，御屏风上恐题名”两句，诗人以一种轻松的口吻，表达了对郑瑶夫先生作为词臣的赞誉，并暗示他在皇帝面前的威望和影响力。
整体来看，这首诗通过对郑瑶夫先生的描述和赞美，表达了诗人对这位前辈的敬仰之情。同时，这首诗也展示了诗人李东阳的文学才华和对人品的欣赏。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。请看：
你平生的冰霜心事可见于一生，你的文章震动京城。你过去的直讲官职只是五品，但太常新命接三卿。你园林俎豆春秋祭祀，江海庭闱日夜牵挂。近来听说词臣位置你受之无愧，御屏风上恐已题上你的名字。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐