登录
[明] 李东阳
背郭诛茅草盖堂，边江种柳树为墙。
舟中梦醒闻春雨，楼上诗成坐夕阳。
南纪壮游馀岁月，北扉遗草旧封章。
清时例有逃名客，见说严陵本姓庄。
原诗中的诗人李东阳，寄居在城外，过着简朴的生活，周围被茅草所包围，而江边则是他种的柳树，成为他家的另一道屏障。诗人醒在船上，听闻春雨的声音，诗兴大发，写下了这些诗句。南方的壮游生活留下的岁月，北门封存的遗留诗稿。在清明的时候，逃名的诗人就像严陵一样，他的本姓是庄。
现代文译文：
我背靠着城市，居住在一片被茅草覆盖的荒地之中，在江边种下了柳树，让它们成为我家的另一道屏障。在船上醒来，我在朦胧中听到了春雨的声音，我坐在楼上的窗边，在夕阳下，我写下了这些诗句。南方的壮游生活留下了许多岁月，北门封存的遗留诗稿也记录着我的心情。如今的时代，总会有那些想要逃避名声的人，听说严陵的本姓就是庄，我想我也许就是这样的人吧。
这首诗表达了诗人对生活的淡泊和对自然的热爱，同时也流露出他对过去的怀念和对未来的向往。诗人通过描绘自己的生活和情感，表达了对生活的理解和感悟，让人感受到了他的内心世界。同时，诗中也透露出他对名利的淡泊和对自然的向往，这也是诗人高尚品质的体现。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐