[明] 李东阳
芋区瓜圃地相联,仄径多从断岸边。
邻曲望疑沽酒市,儿时忆上打鱼船。
年华未改先惊暮,风景重来不及前。
更说农家少生事,一番秋水没湖田。
现代文译文:
芋头区瓜田相连一片,小径多在断岸旁边。 邻居们远远望来,好像集市在卖酒; 儿时回忆涌上心头,想起打鱼小船。 年华未老先感暮气,风景匆匆追赶不及。 再说农家少生事烦,秋水淹没湖田一片。
这首诗是李东阳晚年所作,诗中描写了农家田园生活,表达了他对田园生活的向往。 首联点题,写芋区瓜圃,清新的田园气氛浓烈:“曲”则生意盎然,“平”则近之。“断”说明清静,因清静所以临路亦成“断岸”,借径势造幽深境界。“沽酒市”与“打鱼船”,既衬托出农村特色,又表现了诗人欢快的心情。中间两联,将当前农家生活作了典型概括,湖边水色衬出闲适生活情趣,既有视觉形象,又有味觉、空间感、时间推移,确实给人“信手拈来”的印象。至于湖边种芋植瓜果,“池塘生春草”式的描写自然有余,“鹿柴式”的描写也不弱,今昔对比之后产生的思想意义也更为明显:借一丰收预卜来年富裕情况。后两句抒情:流连如此田园风光的确快乐;期待这种田园生活自然更好!那么转送也好!这样写出社会美、自然美就大大充实诗的内容了。诗人认为通过作者对于美景的描绘表达了晚年明朗愉快的心境。虽然表达的是简朴无华的生活状况。同时也隐含了深重的失落与无法言说的情愫,慨叹如作者晚年曲径般的性格。早已再无人所理解的心酸寂寞之意蕴含其中。这就是晚年的诗人们最后都选择了与世无争的归隐生活的原因吧!
这首诗以写景为主,抒情为辅。诗人选取了具有农村特点的景物:芋区、瓜圃、断岸、打鱼船、湖田、秋水等加以描绘,勾勒出一幅富有农村情趣的生活画面。全诗语言自然流畅,没有雕琢之笔,抒发了诗人对田园生活的向往和不舍之情。其中也不乏诗人对于农村生活平淡安逸生活的羡慕和赞赏之意。结尾处的议论和抒情更是在寓情于景的同时将情感提升到了一定的高度,发人深思。最后点题,突出作者对晚年生活的明朗与欣喜,更加增加了这首诗的思想意义。是一首较为成功的田园诗歌作品。