登录
[明] 李东阳
望尽孤云入杳冥，翠微深处一茅亭。
高台地迥秋先至，古榻僧閒昼亦扃。
诗思更随流水远，醉魂还为碧山醒。
凭虚试彻凌云调，应有游人下界听。
李东阳这首《西山杂诗七首 其五》诗歌表达了他对于山林景色与时光流转的深沉思考，尤其表现了人、诗与自然的相互呼应与交融。此诗采用五言律诗的形式，开篇“望尽孤云入杳冥，翠微深处一茅亭”的描写引人如画，把人们引向了一个清幽绝俗的世界。
作者极目远望，一片片孤云在苍茫无边的暮色中向远方飘去，而近处则是隐藏在翠微微茫之中的一座小亭。这里的“孤云”和“翠微”都是作者用以象征山林幽深高远的自然意象，而“一茅亭”则以它的渺小和孤独，进一步强调了其间的悠远和神秘。
“高台地迥秋先至，古榻僧閒昼亦扃”这两句写出了小亭四周的环境和时令特点。登高台而望远，秋天的到来似乎比平地要早；古榻上静居一日的僧人，白天锁门闭户，过着闲静的生活。这里通过“秋先至”和“昼亦扃”暗示了小亭的幽静程度。
“诗思更随流水远，醉魂还为碧山醒”这两句则进一步表现了作者对自然美景的感受。他的诗思随着流水延伸远方，他的醉意在碧山的美景中苏醒。这里用“醉魂”形容作者陶醉于山水的美景，生动贴切。
最后，“凭虚试彻凌云调，应有游人下界听”两句则是作者将自己的情感升华到更高的境界，他高踞于云端，歌声直冲云霄，应该能吸引游人在人间聆听。这里既表现了作者对自然美景的陶醉，也表达了他对山林生活的向往和对世俗的超脱。
总的来说，这首诗通过描绘山林中的小亭和周围的环境，以及作者对自然美景的感受，表现了作者对山林生活的向往和对世俗的超脱，同时也表达了他对诗歌艺术的追求和热爱。在现代文译文中，我们可以尝试保留诗歌的意象和情感，同时也要让读者能够理解其中的深层含义。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐