登录
[明] 李东阳
名园芳事入新年，绣羽无声意共传。
可是春风消不得，白头如雪对花前。
白头翁图
明 李东阳
名园芳事入新年，绣羽无声意共怜。 可是春风消不得，白头如雪对花前。
赏析：
这是一首咏物诗。诗人观察细致入微，从绣羽无声这一特点，生动地勾画出白头翁的神态，并赋予它以人的情感，显得十分亲切。末句“白头如雪对花前”最是耐人寻味，既写出了白头翁的孤独，又暗示了它经历了风霜，从而表达了作者对生命易逝的感叹和伤感之情。
现代文译文：
春意盎然的园林迎来了一年中的新季节，尽管鸟儿的羽毛在微风吹拂下安静下来，但这无声的动作中也蕴藏着无限的温馨与爱怜。谁会在这个春天里不被春风的温暖所感染呢？在满园春色中，白头翁与雪花纷飞的花朵相伴，似乎是白雪与红花的绝美组合。尽管它即将步入老年，但是在春天里，它仍然会怀着对生活的热爱，珍惜每一刻的时光。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐