登录
[明] 李东阳
江湖为客地，舟楫傍亲行。
羁旅看颜色，仓皇数驿程。
南乌怀夜匝，北雁望秋鸣。
却望天涯草，萋萋春自生。
当然可以。下面是根据李东阳原诗创作的赏析：
诗人对孤零落魄之慨，缠绵起伏于感伤情调，滔滔哀感像荒凉而静寂的草际行云低压城头，徘徊萦绕。江河湖海是客路他乡之地，舟船摇曳，随波逐流，沿着亲人走过的路，渐行渐远。诗人用“傍”字把“舟楫”和“亲行”紧紧连在一起，使船行的意义就有了依托，而亲情的意象也显得格外凄恻。诗的开头一、二句用“为客地”与“傍亲行”相对，融情入景，写出了诗人面对现实的无奈。羁旅漂泊中那种憔悴、潦倒之状，清晰地浮现在诗人的眼前。“羁旅看颜色”，是多么悲苦无奈的一件事！而在这荒凉凄寂的旅途中，诗人只能仓皇奔走于驿道之上。
三、四句诗人驰骋想象，将死别之悲怆和羁旅之愁思融为一体，抒写出最真切、最凄婉的离愁别绪。“南乌”句写乌鸦盘旋南飞，“北雁”句写鸿雁思归北翔，此情此景使诗人禁不住老泪洒下。“望”字饱含无限的怀念之情和迁客凄恻之感，意象鲜明地再现出伫立道途思念亲人远行时的痴情。情景宛然，又十分生动感人。
“却望天涯草，萋萋春自生。”这两句写诗人在遥望远天时看到眼前原野上青草油然茂盛，春色怡人。而自己的心事却像眼前的青草一样随风飘荡，没有着落。离愁别绪本是一种抽象的情绪，诗人抓住春草这一具体事物，把感情形象化，借青草的繁茂抒发心中无尽的悲苦。诗人用这种最能触动离人愁肠的景物来表达自己此时此刻的感受，可谓匠心独运。
全诗语言朴素自然，情感真切深切。诗人将最难遣发的离愁别绪写得如此生动真切，而一韵到底、平仄得当、层次分明的诗文在七律中更属上品，这种灵动飞动之作则不啻与沈雄奇丽之唐诗双绝相通相连，既平和中显深沉悱恻之妙意。清代有人认为这组诗的风骨（疏逸的风格）“远在（司空）曙上”，似此说非过誉之辞。
现代文译文：
在江湖之地我漂泊于异地，乘坐着船儿跟随着亲人一同前行。漂泊的生涯让我憔悴不堪，在匆忙的旅途中只能数次更换驿站。南飞的乌鸦环绕着家乡盘旋，北飞的雁儿在秋天鸣叫着思归。望着远方的天涯草地，我心中充满了凄恻的悲情。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐