登录
[明] 李东阳
尘沙压尽园无叶，一月长安三见雪。
登高望远极空明，天上人间两奇绝。
吟髭欲撚冰先断，冻指未动弦应折。
轻怜衣袂逐风扬，浅讶屐痕随步灭。
西冈径滑猱难度，北海波寒鳌未掣。
真疑地骨高比山，始信天机织成缬。
宁将巧技争图画，且胜高谈霏锯屑。
倏前忽后同积薪，乍有还无不盈瞥。
神游隔世虚劳想，妙入忘言谁解说。
岁寒交谊转寥寥，独有庭松如屈铁。
雪用坡翁聚星堂禁体韵
昔日的绿叶园已见黄沙堆积，在这京城中一月间已是三见雪景。
登高望远只见空明澄澈，天上人间景物真绝。
想要撚断吟髭，才感到吟咏冷韵需趁早；未动手拨弦，那弦冰凝却早断。
风中衣袂飘飘，轻盈可爱；踏出脚步，屐痕随雪消散。
西冈小径，滑如胶粘，行走难；北海水面，波寒鳌未出。
真怀疑那积雪的松林可比作山高，深信天机织成的雪锦无价。
无需画笔描摹，其美胜于堆砌辞藻；纵谈风雅空谈，未若眼前景实在。
顷刻变成白茫茫一片，奇妙无穷；转瞬又有初晴之色，又觉平淡无奇。
古人雪中之游只是空想，雪中之妙这里真得；雪中友情，寥寥无几，只有松柏常青。
这是李东阳的一首雪诗，从残败的园子写起，再到登高望远、围炉品茗，写到自己想要和古人一样披星戴月去游山玩雪，表达了对古人清谈之乐的向往和对眼前美景的欣喜之情。同时诗中也表达了对雪中交友情谊的渴望。
译文：沙尘遮蔽了所有的视线，园子里连叶子都不剩。一月之中竟然连着下了三次雪。在京城之中能如此频繁的看到雪景，只能登上高处眺望远方。一眼望去都是白茫茫的，这是天上和人间都没有的美景。我下意识的想要摇动吟咏诗句但是因为这个冷字诗句已经被冰雪冰冻不能咏了，我的手还不是很灵活连琴弦都能冻断恐怕是一辈子的才华也只能徒然敲掉胡乱的文章拿火取暖和煨红薯了（编不下去了，不靠谱的孩子啊）裹上薄衣胜似轻盈飞燕在风中飞舞，稍稍惊讶于雪后的路都隐于白茫茫的大地中了。向西的山路十分的滑脚难以前行而且猴子都无法行走，就像巨鳌还没有浮出水面的北海波涛一样令人惊异。真的怀疑大地都积起了厚厚的白雪如同巍峨的山峰一样高耸入云霄，深信这天然的雪白如织锦般华美而无法用语言形容其价值。这样的美景又何必用画笔去描绘呢？这样的美景足以让人忘记一切凡尘俗世的烦恼。时而雪花纷飞如同堆积的柴薪一样多而密，时而又好像什么都没有一样突然晴空万里。神游于古人冬日玩雪的场景中也只是白白浪费了时间而已没什么用处，但是这美丽的景色又该如何去描述呢？在寒冷的冬日之中交朋友越来越少而清谈却越来越多也毫无用处啊！只有那挺立不屈的松树仿佛从古至今都不曾改变。这首诗的描绘冬日美景同时也寄托了作者对于生活冷暖的思考和对于自身境况的不适。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐