登录

《泰和罗氏家传四图诗 其三 贞节》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《泰和罗氏家传四图诗 其三 贞节》原文

盘盘九折坂,妾行日苦远。

妾归夫不归,不恨归时晚。

感兹君恩重,惜彼去日短。

携家渡江水,骨肉不在眼。

不有文贞公,贤哉竟谁叹。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《泰和罗氏家传四图诗·其三·贞节》是明代大文学家李东阳的作品,表现的是明代女子恪守贞节的感人形象。诗人在此赞美了一位久别家乡的妻子,歌颂她守身如玉、孝顺父母、无私奉献的精神。

首两句“盘盘九折坂,妾行日苦远”,诗人描绘了妻子行走在九曲盘桓的山路上,行程日渐漫长。这里的“盘盘九折坂”象征着妻子生活的艰难困苦,“妾行日苦远”则表达了诗人对妻子无尽的思念。

接下来的“妾归夫不归,不恨归时晚”,表达了妻子对丈夫的深深思念和期待,尽管丈夫未归,她却不怨恨归家的时间。这表现出妻子坚韧不拔的品性和对家庭深深的责任感。

“感兹君恩重,惜彼去日短”两句,诗人再次赞美了妻子的无私奉献,感激她的付出和牺牲。而她珍惜每一天和家人共度的时光,这种朴实无华的感情令人感动。

最后两句“携家渡江水,骨肉不在眼。不有文贞公,贤哉竟谁叹”,诗人描绘了妻子带着家人渡过江水的场景,表现了她对家庭的深深热爱和照顾。如果没有贞节公这样的楷模,人们又该如何称赞她的贤德呢?

整首诗以生动的语言,描绘了一位恪守贞节的妻子形象,表达了诗人对她的敬仰和赞美。这首诗不仅展现了明代女性的坚韧和孝顺,也体现了诗人对家庭、亲情和人性的深刻理解。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号