登录
[明] 李东阳
壁水桥通别是天，瀛洲东望亦登仙。
馆中群士有同辈，天下此官无剩员。
坐拥图书消暇日，梦随冠盖入新年。
班行旧会今稀少，莫怪相过意惘然。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
在山石古朴、藤萝蔓延的苏州园林里，诗人与费廷言依依惜别，他瞩目望着对方背后临水石桥，身如凌虚游翔。想起往事，别有感慨：前路与旧路不再相通，且将与故人此地的叙谈当作一次美妙的境遇而难忘怀。向北远望即著名的名山——“瀛洲”。由此往东更觉超越尘界而接近仙境了。看着朋友谦恭谨慎而又落落寡合的为人，诗人想到同辈中的其他人再没有这样的机会同上司如此接近了。
在司业的书房里，群英荟萃，其中不少是和自己同辈的人。然而，天下的这个官职却不会有第二个了。这里，诗人巧妙地用“天下此官无剩员”来调侃、赞美上司的知人善任。诗人善于用幽默诙谐的方式表达自己的情感，使诗句充满了情趣。
在闲暇的日子里，他们共同研究经籍、典籍，增长学问，这实在是一种好的消遣方式。然而，新的一年即将到来，他们将各奔前程，此后再难相见。想到这里，诗人不免心旌摇曳，怅然若失。“梦随冠盖入新年”，巧用典故，将送别和王粲《七哀诗》中“出门无所见，白骨蔽平原”之句融为一体，真实地表达了友人离去后的怅惋和对友人的思念之情。
古人以官职为“身外物”相赠表达友情，并常常作为典故用在这里以幽默诙谐的口吻戏谑友人。“班行旧会今稀少”，表明朋友的留任是由于有德有才而使上司信任，对朋友的前程充满信心。也流露出世路虽窄、知音难求的意味。于是便产生了对过往群英荟萃、议论风生的岁月的留恋和感伤。这不仅是对个人际遇的感喟，也是对那个时代的咏叹。
此诗如行云流水般自然清新而饶有兴味。如淡淡着墨的白描画，既无斧凿之痕，又具流畅之美。作者与友人的深厚友谊、群贤共处的和谐环境以及作者轻松欢悦的心境跃然纸上。
诗中的妙语、警句很多，“壁水桥通别是天”写出朋友相见的高妙之处；“坐拥图书消暇日”、“班行旧会今稀少”从正面、侧面赞美费廷言出众的品格和李东阳求贤若渴的心境；“梦随冠盖入新年”更显其才思横溢。李东阳晚年诗词风格更加清丽婉约，善于在幽默风趣中表现深情款款，清劲俊爽。此类描写将妙理高趣淡化为悠然可及的生活幻象，充满了浓郁的书卷气和诗意美。
译文：
在临水的桥上挥手告别如同登仙一般飘渺，向东望去登上瀛洲就如同登仙一般令人向往。馆中各位同僚都是我的同辈人，天下的这个官职也没有第二个了。手捧着书籍消磨闲暇的光阴，梦想着跟随车盖一同进入新的一年。因公事而召集的聚会现在越来越少了，不要责怪我不顾旧交情而忘记了与你相会吧。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐