登录
[明] 李东阳
阙角钟鸣寝殿开，羽旗鳞甲绣成堆。
班齐禁旅分行入，拜罢宫盘捧胙来。
九庙神灵同日降，四时霜露及春回。
庙街出外频翘首，一道笙歌绕地雷。
孟春陪庙祀
阙角钟鸣寝殿开，羽旗鳞甲绣成堆。
班齐禁旅分行入，拜罢宫盘捧胙来。
香雾缭绕九庙灵，春风吹拂万神临。
庙街翘首频出外，笙歌绕地一片雷。
诗中“羽旗鳞甲”写出了禁旅的威武雄壮，“拜罢宫盘”写出了庙祀的庄严隆重，“九庙神灵”写出了庙祀的规模宏大，“笙歌绕地”则写出了庙祀的热闹场面。诗人通过对庙祀场面的描绘，表现了诗人对国家兴盛强大的自豪与欣慰。
译文：
晨钟敲响，寝殿的门打开了，禁军整齐的排列，像一片鳞甲，绣成的堆。队列整齐，禁军分列两旁依次而入，参拜仪式完毕，宫女捧着祭品走来。神灵齐聚九庙，享受祭献，春风吹拂大地，一切都在春回中得到了滋润。走出庙街，常常抬头翘望，而殿内笙歌声阵阵，仿佛有乐声绕地如滚雷一般。
“一道笙歌绕地雷”更是生动形象地描绘了庙祀的热烈场景。整首诗中洋溢着作者对国家繁荣昌盛的自豪和欣慰之情。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐