登录
[明] 李东阳
闭门泥雨六街同，夙夜何由得在公。
忧国秪凭书卷里，放朝长忆漏声中。
烟连上苑千林暗，火照邻家四壁空。
寄语商羊休更舞，晚来愁见湿云重。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗写立秋多雨之景，并抒发了诗人对国家形势的深切忧虑。
首联“闭门泥雨六街同”，开门见山，直接写雨。颔联“忧国秪凭书卷里，放朝长忆漏声中”笔锋一转，由写景转入抒怀。颈联“烟连上苑千林暗，火照邻家四壁空”，对仗工整，形象生动，生动地勾勒出初秋阴雨连绵、晚烟湿林的景象。尾联“寄语商羊休更舞，晚来愁见湿云重”，进一步点明出愁雨之意。商羊，传说中的一种鸟，雨前鼓翅而舞，蜀人谓雨为“商羊”所舞。
现代文译文：
我关起门来，独自在雨中漫步在六街，整日整夜，我何时能为国家出力呢？忧心忡忡，只有翻阅着书卷寻找慰藉，然而这并不能消除我的忧虑。放朝归来，我常常回忆起早朝时听到漏声的情景。此时，整个园林笼罩在一片烟雨之中，一片树林变得十分昏暗。邻家房屋被烟水所淹，屋内空无所有。我恳请商羊不要再舞蹈了，到了晚上，看到那厚厚的云雨，我就愁上心头。
这首诗通过描写立秋多雨之景，并抒发了诗人对国家形势的深切忧虑。诗人忧心忡忡，却又无法改变现状，只能通过书卷寻求慰藉，这种无奈和忧虑跃然于纸上。同时，诗中也通过描绘初秋的烟雨之景，展现出诗人的闲适和淡泊，表达出诗人对生活的热爱和追求。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐