登录

《镜川杨先生宅赏莲得蕖字》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《镜川杨先生宅赏莲得蕖字》原文

不驾城东款段车,偶来池上看芙蕖。

盈盈素质秋波外,濯濯红香夜雨馀。

照影宫妆新入镜,溯风仙步欲凌虚。

谁言画手工能貌,自笑酡颜醉不如。

二女江头裙染茜,六郎天上锦为裾。

耻将脂粉同倾国,却有文章为起予。

太华峰高唐客咏,若耶溪近越人居。

身閒与世论清浊,心在随时作卷舒。

几日物华惊又变,百年情赏幸相于。

留连不觉诗成晚,起向金莲烛下书。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人李东阳为镜川杨先生赏莲所作。李东阳不仅是一位大名鼎鼎的文学家,也是一位关心自然,讲究韵律和色彩的艺术爱好者,在他大量的诗词文章中充满了他对艺术的感悟。此次见到庭院内的清莲,“花开又是娇滟一片”(仿佛粉裙上一瓣飘滟片芳柔夷;“斜织飘萍三两点红椒向披索空描绘蝉翅颤弄遥鹜玲珑簇融岸琼恰流姝影照碧池,李东阳不禁赞叹不已。”

首联“不驾城东款段车,偶来池上看芙蕖。”诗人以闲适的笔调描绘出自己驾车款段来到池塘欣赏莲花的美景。“款段车”是诗人自谦之词,实际上暗示了诗人身份的高贵。

颔联“盈盈素质秋波外,濯濯红香夜雨馀。”这两句描绘了莲花的形态和颜色。“素质秋波”形容莲花的洁白和清澈,“红香夜雨馀”则描绘了莲花的香气在雨后更加浓郁。

颈联“照影宫妆新入镜,溯风仙步欲凌虚。”这两句描绘了莲花的美人意象。“照影宫妆”形容莲花在水中映照出的美丽倩影,“溯风仙步”则描绘了莲花的轻盈姿态,仿佛欲凌空飞翔。

尾联“身闲与世论清浊,心在随时作卷舒。”这两句表达了诗人对莲花和人生的感悟。“身闲与世论清浊”表达了诗人对清浊人生的态度,“心在随时作卷舒”则表达了诗人随遇而安的人生观。

整首诗充满了对莲花的赞美和人生哲理的思考,展现了李东阳深厚的文学功底和对艺术的热爱。同时,这首诗也反映了李东阳对自然的热爱和对人生的理解,让人感受到他的豁达和洒脱。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号