登录
[明] 李东阳
楚山高不碍云飞，春日偏明绣豸衣。
人自乌台持节下，天教白发待儿归。
新巢阁凤还千仞，旧种庭椿过十围。
极目滇南山尽处，平安莫遣报书稀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首联“楚山高不碍云飞，春日偏明绣豸衣。”描绘了送别时的情景。诗人用“楚山高不碍云飞”来形容刘御史的行程，暗示他前途无量，前程远大。而“春日偏明绣豸衣”则描绘了刘御史穿着御史官服的场景，表现出他的威严和庄重。这两句诗既表达了诗人对刘御史的祝福和期待，也表达了诗人对友人的不舍之情。
颔联“人自乌台持节下，天教白发待儿归。”则表达了诗人对刘御史奉使的深刻思考。这里，“人自乌台持节下”可能指的是刘御史作为御史奉命出使，其职责是监察百官，持节代表皇帝传达命令。而“天教白发待儿归”则表达了诗人对刘御史的期待和祝福，希望他能够平安归来，早日与家人团聚。
颈联“新巢阁凤还千仞，旧种庭椿过十围。”则运用了丰富的比喻和象征手法，表达了诗人对刘御史的祝愿和期望。这里，“新巢阁凤还千仞”象征着刘御史奉使归来后会有更美好的前程，而“旧种庭椿过十围”则表达了诗人对他的祝福，希望他能够家庭幸福，生活美满。
最后一句“极目滇南山尽处，平安莫遣报书稀。”诗人用“极目滇南山尽处”表达了对友人的思念和祝福，希望他能够平安归来，早日与自己相见。而“平安莫遣报书稀”则表达了诗人对友人的期望，希望他能够经常向家人报平安，不要让自己担心。
整首诗情感真挚，语言优美，通过对友人奉使的描绘和祝福，表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人未来的美好祝愿。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
在春天的阳光下，友人穿着绣有獬豸图案的官服，手持符节，渐行渐远。我目送他远去，直到楚山的边际，白云在山间悠然穿行。心中充满了不舍与祝福，祝愿他一路平安，早日归来与家人团聚。新的旅程如同凤凰重返千仞之巅，我将一直在这里等待你的归来。那些曾经在庭院中种下的椿树已经长到十围之粗，希望你在远方也能幸福安康。我会一直望着滇南山的方向，等待你的平安消息，不要让我担心你的书信过于稀少。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐