登录

《次韵秦武昌见遗之作》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《次韵秦武昌见遗之作》原文

使君清鉴彻秋毫,误识山鸡比凤毛。

闭户吟鸢惭我拙,入门下马让公豪。

文章竟作雕虫技,岁月能消继晷膏。

见说诗坛高数仞,空将目力送刘曹。

现代文赏析、翻译

在静谧的夜晚,月光洒在庭院中,明亮的使君眼中清澈如秋毫,却误将山鸡比作凤凰的羽毛。而我,吟诗作赋时,心中满是惭愧,只能无奈地承认自己的拙劣。进门前需要下马,我甘愿让公豪在门前独领风骚。

文字如雕虫小技,在岁月的流逝中消磨殆尽。而你赠予的诗篇,犹如高耸入云的山峰,我只有空洞的眼神追随刘曹的诗篇。

这首诗表达了作者对秦武昌诗才的赞美,同时也抒发了自己对自己才疏学浅的惭愧之情。诗人用比喻和对比的手法,将自己与秦武昌对比,突出了秦武昌诗才的高超,同时也表达了自己在诗学上的不足。

整首诗情感真挚,语言质朴,体现了作者对诗人的敬仰之情,以及对自我才华的自知之明。在这个淡然如水的夜晚,读者可以从中感受到一种沉静而又深深的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号