登录
[明] 李东阳
百年为客兴，强半酒杯中。
旅夜亲灯影，江春忆钓篷。
才怜皇甫湜，狂爱斛斯融。
寂寞谁相问，秪应吾意同。
百年漂泊成何事，客愁一半醒时醉。 夜长灯影落衣裳，春色满江归梦迟。 文章怪得来如此，意气人谁似此。 无人与我两相怜，只有明月知此意。
现代文译文： 我客居他乡一百年，许多忧愁源于酒。 旅途中的每个夜晚，都依恋灯下的陪伴； 春日江水总是引起我对故乡的回忆。 我赞赏皇甫湜的才华横溢； 我狂放如同斛斯融一般地喝酒作诗。 此时我的内心多么的寂寞，有谁来慰问我？ 也许只有明月能理解我的心情吧。
这首诗表达了诗人李东阳漂泊他乡的愁苦，以及对故乡的思念和对自身境况的寂寞之感。诗中通过对旅途生活的描写，表达了诗人对灯影、江春的思念之情；而后的感慨与叹息，更是透露出诗人内心的孤寂与凄凉。不过，尽管遭遇寂寞和忧伤，诗人的才华仍旧如皇甫湜、斛斯融一般狂放不羁，继续为自己的理想而奋斗。诗人以此告诫自己，同时也期望能引起别人的理解和同情，但愿能够获得少许的共鸣和支持。整个诗篇情感深沉，表达了诗人内心的矛盾和挣扎，同时也展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐