登录
[明] 李东阳
晓风残雨送春寒，一曲离歌意未阑。
都尉府中新捧檄，侍郎门下旧弹冠。
贫怜菽水为欢易，老觉江湖见面难。
已办彩衣随画舫，风流未数晋潘安。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送王成宪归苏州省母得难字
明代 李东阳
晓风残雨送春寒，一曲离歌意未阑。 都尉府中新捧檄，侍郎门下旧弹冠。 贫怜菽水为欢易，老觉江湖见面难。 已办彩衣随画舫，风流未数晋潘安。
这是一首送别诗，送别对象是王成宪，他回苏州省母，作者送别时的心情并不轻松。首联“晓风残雨送春寒”，交待了送别地点和环境，其中“残”字和“寒”字用得尤其出色，隐含着离别的感伤情绪。“一曲离歌意未阑”，写出了送别时难舍难分之情。
“都尉府中新捧檄，侍郎门下旧弹冠”，写出了友人王成宪的仕途飞黄腾达，同时也流露出作者的羡慕之情。“捧檄”之事是友人新近经历，“弹冠”之事还须将来的打算。“贫怜菽水为欢易”，这一句中“贫”字，既表现了诗人对友人的同情，又流露了歉疚之情。“老觉江湖见面难”，这一句中“老”字是诗人对友人的劝慰，也是诗人对友人的鼓励。他坚信老友迟早有相见之日。
“已办彩衣随画舫，风流未数晋潘安”，是诗的结穴之处。前一句看似平淡，但却包含着极丰厚的感情：一方面表现了诗人终于完成公务，得以归来看望友人的喜悦；另一方面也表现了友人终于摆脱繁忙公务的束缚，得以尽孝之心，去与亲人欢度的余暇，这是非常愉快的。而更重要的是后一句：“风流未数晋潘安”。晋潘安是古代风流美男子的典型，“未数”表现了诗人对友人归省母亲、家庭幸福而感到欣慰和羡慕。同时，“彩衣观钓”这一典故也表达了诗人对友人的祝福。
总的来说，这首诗是诗人用平实质朴、明晓畅达的语言，写出了自己送别时的真情实感，表达了朋友之间的深厚情谊和对友人的美好祝愿。
译文：
拂晓微风吹拂、残雨滴落，春寒料峭；一曲离别之歌，尚未唱罢，惜别的深情却难以消散。友人新近在都尉府中做了奉命传递文书的官吏，我则原是侍郎门下弹冠相庆的人。我怜惜你与老母相伴为生，却难以经常共享欢乐；我觉得人到老年觉得相见不易啊！我已备好彩衣，愿意陪伴你一同乘船归去；人生风流杰出排行榜上，你还未曾居于潘岳之上。
这首诗是写给友人王成宪的，他在友人奉命出为史官时写的诗中，既流露出惜别之情，也充满了殷切期望和祝福。诗中写出了作者对友人的赞美之情和对友人的鼓励之意。在送别时作者的心情并不轻松，但诗中并没有写出来，而是通过描写环境、情感和语言表现出来。这种写法使得诗歌更加含蓄深沉、意韵悠长。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐