登录
[明] 李东阳
杜陵广厦万间同，千载江湖叹此公。
踪迹久惭城市里，梦魂偏堕雨声中。
官河水决陂塘乱，独树巢危鸟雀空。
最是晚晴钟鼓后，夕阳依旧远山重。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人李东阳在雨后初晴时，为好友乔师召所作的一首诗。首先映入眼帘的诗句：“杜陵广厦万间同，千载江湖叹此公。”此处杜甫成为典故的主人公，其高尚的情操与广厦万间的气度千古流芳，在诗人眼中杜甫依旧可以在这风雨飘摇之后广厦万间的大庇天下寒士的情景令他深受启发，表示能有着无数个如杜陵万间广厦那样的情怀，去关心百姓，去为民造福，这是多么高尚的情操啊！同时诗人也感叹乔公能以这样的胸襟去治理一方，为民造福。
“踪迹久惭城市里，梦魂偏堕雨声中。”这两句是写诗人自己的感慨，诗人惭愧的是自己久居官场，却不能像乔公那样能够深入基层，为民造福。同时也表达出一种对生活的期待，希望自己能像在梦境中那样飞向雨中那久违的乡村生活。
“官河水决陂塘乱，独树巢危鸟雀空。”这里是对当地受灾情况的描述，也是对百姓受灾后的境况一种写照，面对眼前的此情此景诗人仿佛看见了家乡堤决水横溢、土地淹没、粮食颗粒无收灾民饿死的景象，而在大雨之后出现的水位退去的草地却有几只孤零零的鸟雀飞落。“最是晚晴钟鼓后，夕阳依旧远山重。”晚晴中的景色令人心旷神怡，但诗人此时的心情却不是那么轻松。
整首诗表达了诗人对乔公的敬佩之情，同时也表达了诗人对当地百姓的关心之情。在诗人的眼中，雨过天晴的美景和百姓安居乐业的生活才是他所追求的。同时这首诗也表达了诗人对美好生活的向往和追求。
在现当代译文方面，我可能会从生活场景和情感表达的角度来描述这首诗：
当我在雨后看到乔公的政绩，我感叹万千。杜甫曾经有广厦万间，现在我也能看到我们这里的千载江湖。我惭愧于自己长久以来都生活在城市的束缚中，而现在我仿佛能梦见自己在雨后的乡村中自由飞翔。
我看到官河的水冲破了堤岸，池塘里的水四处泛滥，只有孤零零的一棵树在巢中等待着危险的过去。鸟雀们无处可栖，只能看着洪水肆虐。尤其是当夕阳西下，晚钟敲响之后，我仍然能看到远处的山峦依旧清晰可见。这让我感到深深的忧虑和无奈。
然而，当雨过天晴的时候，我感到无比的欣慰。我希望看到的是人民安居乐业的生活场景，而不是这种无助和无奈。我希望看到的是夕阳下的远山依旧清晰可见的美好景象。这就是我所追求的生活，这就是我所向往的生活。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐