登录
[明] 李东阳
开遍江头荔子花，几年春日住京华。
南枝越鸟如相识，飞入端明学士家。
原诗是明代李东阳的一首诗作，题为《花鸟便面为泉山修撰作》，这首诗描绘了春天花鸟的美丽景象，表达了作者对京华生活的怀念和对友人的思念之情。
现代文译文如下：
江头的荔枝花已经盛开，几年来我一直在京城度过春天。南枝上的鸟儿好像认识我，飞到了端明学士的家中。
首句“开遍江头荔子花”描绘了江头荔枝花盛开的景象，用“开遍”二字形象地表达了花开的繁盛。次句“几年春日住京华”表达了作者在京华生活的感受，几年的时间都在春天度过，体现出作者对京华生活的留恋和怀念。
三、四句“南枝越鸟如相识，飞入端明学士家”进一步描绘花鸟景象，通过把鸟儿比作“越鸟”，表现出它们美丽的色彩和活力。末句“飞入端明学士家”进一步将诗人和花儿鸟儿的感情串联起来，表现了诗人在对友人、京华生活的怀念之时，仿佛他的朋友们也在远方关注着他，祝愿他安好。
整体来看，这首诗通过对花鸟的描绘，表达了作者对京华生活的怀念和对友人的思念之情，同时也体现了作者对自然美景的热爱和对生活的美好向往。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐