登录
[明] 李东阳
溪上柴门映水关，比邻鹅鸭自知还。
老年正坐诗中瘦，尘世惟应病里閒。
醉爱客来仍换酒，梦惊春到强登山。
比来肺渴今安否，何日相逢解我颜。
《答奚元启四首次韵 其一》现代文译文：
柴门溪上倒映在水关，比邻鹅鸭自在地鸣叫着往家赶。人到老年由于作诗越发消瘦，人世烦嚣只有病榻上心闲。 喜欢醉酒是客人的热情造访，醉梦之中惊醒春日登山强作欢。最近咳血病情已转好，何日相逢能解除我满脸愁容。
原文赏析：
此诗表达了诗人辞官后的闲适生活和怡然自得的心情。从“老年正坐诗中瘦”看出，诗人辞官后有了更多的时间去思考诗，因此更瘦了。后两句则表明了诗人对尘世的烦嚣的厌倦以及对病榻的无奈。“客来仍换酒”“春到强登山”等也表达了诗人怡然自得的心情。总的来说，这首诗充满了闲适的生活气息，是一首充满生活情趣的诗。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐