登录
[明] 李东阳
雪堂高耸玉楼层，驴背寒多不奈登。
夜饮略教杯有酒，晨炊谁问甑无蒸。
长安病卧袁郎老，野寺吟行贾岛能。
应恐出门无觅处，沙头记取屐痕曾。
在茫茫的雪后，远望李东阳的雪堂，它就如同一座玉楼耸立，我们在寒冷的天气中登堂入室，一种肃然起敬的感觉油然而生。夜里，我们痛饮了几杯酒，虽然酒杯中略显空荡，但这种欢聚的时光却让人留恋。清晨，我们走出房门，却不知道谁来为我们提供早餐，只看到炊烟袅袅升起，却听不到饭甑中传来饭香。
身处长安的袁郎老卧病在床，而贾岛在荒郊野寺中吟行。他们担心出门寻找不到我们的踪迹，于是我在沙滩上留下了深深的屐痕，以此作为我们的记号。这首诗描绘了雪后的清新和诗人们的欢聚，同时也透露出诗人们生活的艰辛和他们对生活的热爱。
现代文译文：
在雪后的早晨，我们仰望李东阳的雪堂，如同玉楼耸立。在寒冷的天气中，我们登堂入室，感到一股肃然起敬的气息。夜里，我们畅饮了几杯酒，虽然酒杯中略显空荡，但这种欢聚的时光却让人留恋。
清晨，我们走出房门，寻找下一顿饭的地方。虽然不知道谁会为我们提供早餐，但我们看到了炊烟袅袅升起，感受到了家的温暖。身处长安的袁郎老卧病在床，而贾岛则在荒郊野寺中吟行。他们担心我们在寻找他们的踪迹时无法找到我们。于是我留下深深的屐痕在沙滩上，以此作为我们的记号。
这首诗描绘了诗人们欢聚一堂时的情景，同时也体现了他们对生活的热爱和坚韧不拔的精神。他们愿意面对生活的艰辛，以诗和远方为伴，这是他们的信仰和追求。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐