登录
[明] 李东阳
何处吟诗成不寐，夜窗残梦雨来时。
清闻木叶随空远，暝觉山钟到枕迟。
千里关河游子恨，一年生事窭人悲。
万间大厦君须作，不用归心绕故篱。
明代诗人李东阳的《次韵答王世赏夜雨感怀》描绘了一个诗人在雨夜无法入睡，因思乡之念起而感到忧伤的情感世界。在分析这首诗时，我们可以看到李东阳通过借景抒怀的手法，通过描绘夜雨、木叶、山钟等自然元素，烘托出诗人的孤独和惆怅。
现代文译文如下：
深夜中哪里吟诗的声音逐渐清晰，我却在这夜雨之时无法入眠。雨打窗棂，仿佛残梦也跟着雨水的声音悄悄离去。清晨的静谧之中，山间的钟声才悠悠传到我枕边。漫天的思念像是遥远的边疆，令我神游千里。这一年之中的人和事都充满了艰辛和痛苦，这一切在繁华的大都市之外很难感受。您必须帮我建设高大华美的楼房，我无须回首乡愁环绕，徘徊于老旧的篱笆墙。
诗人通过对“千里关河游子恨”和“一年生事窭人悲”的描述，将他对旅途中的困苦和对人世的苍凉深深体验的表达出来。在这场雨中，诗人的心中满载着忧伤，没有想到他的前路能有座宽大舒适的“大厦”。在他的内心中，“不用归心绕故篱”，似乎拒绝去想念曾经的乡愁和如今或许还是困境的现状，暗示了一种被囚困在自己的环境无法出离，眼前又没有可供追逐希望的意象的现实之情。这样的心态深刻而又暗淡，使人深深体会到诗人内心的孤独和困苦。
这首诗表现了李东阳在雨夜中对家乡的思念和对未来的迷茫，他的内心世界既深且广，引人深思。他的情感是复杂的，既有对远方游子的深深怀念，也有对世间困苦的无奈叹息。这样的情感体验让人深深感受到他作为一个诗人的细腻和深情。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐