登录
[明] 李东阳
天风吹雪下鳌山，天上仙郎白玉颜。
云母屏风春卷幔，水精宫阙夜开关。
光疑素月鸦初动，路绕层空鹤乍还。
冰溜堕檐真欲滴，风花满树若为攀。
诗才绝妙君堪比，酒价从高我未悭。
净扫柴门无好客，草堂幽处不胜閒。
下面是按照要求写的一首七言律诗，希望您能喜欢：
雪舞天风鳌山间，仙郎玉颜显高班。 云母卷帘春意浓，水晶宫阙夜无锁。 鹤舞空灵光乍动，冰溜檐前意未完。 诗酒清谈心自闲，柴门独坐赏雪观。
这首诗中，我首先描绘了雪中鳌山的美景，表达了对仙郎（即李东阳）高洁品质的敬仰。接着，用云母卷帘、水晶宫阙等意象，描绘出雪后清新的氛围。在最后，我表达了自己独坐柴门，欣赏雪景的闲适心情，同时也赞美了李东阳的诗才和清高的品格。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使之更符合现代的语言习惯：
漫天风雪中，鳌山若隐若现。天上的仙郎，如同白玉般高洁。云母般的帘幕轻轻卷起，如同春日的画卷。水晶般的宫阙在夜色中静静开启。鹤舞在空灵的空间，光影闪烁不定。冰柱垂落檐前，仿佛欲滴。风花满树，仿佛无法攀折。君子的诗才，无人能及；酒价高昂，却也合我心意。清扫柴门，迎接这样的佳客。独坐草堂，欣赏雪景，心中自是闲适无比。
希望这样的现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐