登录
[明] 李东阳
淮阳城外西湖好，漫说杭州更颍州。
云里乱山堆寺出，雨馀春水入田流。
官閒了却坡翁事，家在无烦范蠡舟。
诗卷画图游子意，几回春梦绕芳洲。
原文赏析：
这首诗的题目是《西湖草亭诗》，这诗的第一联就是评价在“西湖城外生活美好”。“西湖草亭诗”表明李东阳以悠然闲适的心态把其对于在湖州、颖州过逍遥自在、诗情画意的农居生活美好的体验呈现在大家面前，予以清丽的景色的表达描绘的技巧之外更暗示他厌恶官场，渴望归隐田园。
“云里乱山堆寺出，雨馀春水入田流。”这两句描绘了湖州的山水之美。云雾缭绕的山峦，若隐若现，仿佛从云雾中涌出；雨后的春水，缓缓地流进田野，充满了生机。这两句诗不仅描绘了湖州的山水之美，也表达了诗人对田园生活的向往和赞美。
“官閒了却坡翁事，家在无烦范蠡舟。”这两句表达了诗人对于归隐田园的渴望。“坡翁事”指的是诗人对于自己曾经担任过的官职的回忆和感慨。“无烦范蠡舟”表达了诗人对归隐田园生活的向往和追求，希望能够像范蠡一样在湖上荡漾。
“诗卷画图游子意，几回春梦绕芳洲。”这两句则进一步表达了诗人对于归隐田园生活的憧憬。“诗卷画图”指代诗人的作品，表达了诗人对于田园生活的热爱和向往。“几回春梦绕芳洲”则表达了诗人对于田园生活的渴望和追求，希望能够过上如梦如幻的生活。
总的来说，这首诗以优美的语言和丰富的意象表达了诗人对于田园生活的向往和追求，也表达了他对于官场的厌恶和厌倦。这首诗充分展现了李东阳的文学才华和艺术造诣，也展现了他对于人生的深刻思考和感悟。
译文：
在淮阳城外西湖生活多么美好，不要只说杭州更胜颍州。云雾缭绕的山峦中，寺庙依稀可见；春雨过后，春水溢满田野，缓缓流淌。我身为闲官，能了却坡翁的闲事；家就在湖上，无需再费心寻找范蠡那样的船只。我以诗卷为伴，画卷为图，游子漂泊的心意得以寄托；多少次在春梦里，我魂牵梦萦着芳香的沙洲。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐