登录

《观仁辅林黄门宅看莲诗戏次其韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《观仁辅林黄门宅看莲诗戏次其韵》原文

老去愁多秪为花,不堪风雨更泥沙。

买栽自笑贫无地,卧看谁怜醉是家。

江上路遥随梦到,袖中诗好向人誇。

词林旧侣风流在,许赠繁香压帽纱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

观仁辅林黄门宅看莲诗戏次其韵

老去愁多秪为花,不堪风雨更泥沙。 买栽自笑贫无地,卧看谁怜醉是家。 江上路遥随梦到,袖中诗好向人夸。 词林旧侣风流在,许赠繁香压帽纱。

这首诗是李东阳晚年的作品,此时的李东阳已经年老多病,生活上也有些不如意。他看到友人林仁辅家中种植的莲花,心生喜爱,于是写下了这首诗。

首联“老去愁多秪为花,不堪风雨更泥沙”,诗人以自嘲的口吻表达了自己年老多病,对花的喜爱却因为风雨和泥沙而受到困扰。这一联直接点明了诗人对花的情感,表达了他对花的珍爱和对风雨的无奈。

颔联“买栽自笑贫无地,卧看谁怜醉是家”,通过想象友人林仁辅在园中种植莲花的情景,进一步描绘了诗人对花的喜爱之情。这里通过想象友人的贫困境地和卧看莲花的闲适心情,使诗的意境更加生动活泼。

颈联“江上路遥随梦到,袖中诗好向人夸”,写出了诗人对友人园林中莲花的向往和赞美之情。这一联运用了丰富的想象和夸张的手法,表达了诗人对友人园林中莲花的深深喜爱和赞美之情。

尾联“词林旧侣风流在,许赠繁香压帽纱”,诗人通过赞美友人园林中的莲花,也表达了对往日同僚的怀念之情。这里通过“词林旧侣”这一典故,暗示了诗人与友人林仁辅等人的深厚友谊和共同经历。

整首诗以诗人对友人园林中莲花的喜爱和赞美为主线,通过丰富的想象和夸张的手法,表达了诗人对生活的热爱和对友人的怀念之情。同时,诗中也表现了诗人年老多病、生活不如意的现实处境和无奈之情。整首诗语言优美,意境深远,是李东阳晚年的佳作之一。

希望以上赏析能够满足您的需求。如果还有其他问题,欢迎随时提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号