登录
[明] 李东阳
早将经济许乾坤，位入申年望已尊。
两世北门专掌制，二卿南省载承恩。
腾蛟地迥云俱化，浴凤池存水尚温。
从此黄扉须更到，讲筵经史待重论。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是李东阳为祝贺青溪学士升任礼部侍郎而作。李东阳在诗中表达了对友人的高度赞美，并表达了自己对其未来仕途的期待和祝愿。
首联“早将经济许乾坤，位入申年望已尊。”这两句诗表达了友人青溪学士早年的抱负和期望，他希望能在国家事务中有大作为，希望能对社会有深远的影响。“位入申年望已尊。”更是强调友人在新职位上被尊崇的地位，这里是化用韩愈的《酬殷侍郎御贼后见寄》“故交久不一，往事何由被告”句，指出青溪是一个多年的朋友，因为情深，而对他在礼部侍郎之位感到欣慰。
颔联“两世北门专掌制，二卿南省载承恩。”这两句是对青溪学士工作能力的赞美。他两代都担任了皇宫中重要部门的负责人，现在又担任了礼部侍郎的职务，受到了皇帝的深深恩宠。这里“两世北门”指的是青溪学士及其父都曾担任过皇宫中的侍讲，而“专掌制”则是对他负责制敕的解释。“二卿南省载承恩”则是对他在礼部和吏部担任要职的赞美。
颈联“腾蛟地迥云俱化，浴凤池存水尚温。”这两句则是对友人青溪学士所处环境的描绘。这里“腾蛟地”和“浴凤池”都是典故，分别代表了友人所在的官场环境和朝廷文化氛围。“云俱化”表达了友人青溪学士在官场中的地位和影响力，“水尚温”则表达了对朝廷对青溪学士的恩宠和重视。
尾联“从此黄扉须更到，讲筵经史待重论。”表达了对友人未来仕途的祝愿。希望青溪学士能在未来的仕途中更上一层楼，再次回到朝廷讲经论史的重要位置。
整首诗语言简练，情感真挚，对友人的赞美和祝福都溢于言表。通过对友人工作和生活的描述，展现出了两人深厚的友情和对彼此未来事业的期待。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
这首诗表达了李东阳对青溪学士的深深敬仰和祝福。他赞叹青溪学士早年就已将才智用于国家大事，担任礼部侍郎这一职位是年长一岁后的期望，已经显得尊贵。两代人都担任过皇宫中重要部门的负责人，现在又担任了礼部侍郎的职务，受到了皇帝的深深恩宠。就像云和青溪一样，随着距离的拉远而消失在远方，但青溪学士在朝廷中的地位和影响力依然存在；象征朝廷的池塘虽然已经不在，但朝廷对青溪学士的恩宠和重视依然如故。李东阳衷心祝愿青溪学士未来仕途顺利，再次回到讲经论史的重要位置，继续谈论经史。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐