登录

《徐用济秋官和雪诗次前韵并柬仁辅》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《徐用济秋官和雪诗次前韵并柬仁辅》原文

雪风吹透褐衣层,望尽高台不可登。

满地茶烟犹带湿,几家藜火尚馀蒸。

江湖意气山人老,词赋风流汉署能。

尘土满胸消不得,琼琚欲报两无曾。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

李东阳是明朝一位伟大的诗人和文学家,这首诗《徐用济秋官和雪诗次前韵并柬仁辅》是他的一首佳作。这首诗描绘了雪后的景象,表达了对友人的思念之情,同时也表达了对江湖意气的向往和对人生的感慨。

首句“雪风吹透褐衣层”,描绘了雪风吹透层层衣服的情景,透露出寒冷的氛围。同时,“褐衣层”暗示了诗人生活的贫寒。这也反映在下一句,“望尽高台不可登”,高台代表着地位和名利的追求,但在雪后,诗人看到这些已经不能追寻了,这是一种人生态度的转变。他意识到要回到自己真正的价值所在。

第三句“满地茶烟犹带湿”,描绘了雪后环境的湿润,同时也暗示了诗人的清贫生活。第四句“几家藜火尚馀蒸”,藜火指的是藜蒿燃烧的火光,馀蒸则是指微弱的火光。这句诗描绘了雪后几家人还在燃烧藜蒿取暖的情景,反映出人们生活的艰难。

接下来的两句“江湖意气山人老,词赋风流汉署曾。”,这两句诗表达了诗人对江湖意气的向往和对人生的感慨。他表达了对山水之乐的向往,也表达了对汉署繁华生活的怀念。但是这些都消逝了,只有老去的江湖意气还在心中。

最后一句“尘土满胸消不得,琼琚欲报两无曾。”,尘土满胸表达了诗人对人生的感慨和无奈,琼琚则是指美玉,表达了诗人对友人的思念之情。但是这一切都像美玉一样美好而短暂,无法忘记也无法回报。

总的来说,这首诗通过对雪后景象的描绘和对人生的感慨,表达了诗人对生活的理解和对友人的思念之情。在现代文中,这首诗可以理解为对生活现实的无奈和感慨,对人生价值的思考和对友情的珍视。同时,它也表达了对江湖意气的向往和对美好生活的怀念。这是一种人生哲理的表达,也是诗人对人生态度的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号