登录

《雨睡得鸣治诗次韵奉答》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《雨睡得鸣治诗次韵奉答》原文

十日长安阴复晴,满庭幽草乱愁生。

青绫梦蝶晨犹恋,紫陌闻鸡夜亦惊。

顾影独怜身似客,对门应觉路难行。

亦知散事非真隐,犹有诗人忆姓名。

现代文赏析、翻译

在连续十天的阴雨之后,长安再次放晴,庭院中的幽草在雨后显得更加鲜活。这些草似乎也带着几分忧愁,虽然青色的薄被一直在编织它们安眠,但是在夜晚也仿佛感受到即将来临的钟声。早起听到寒冷的晓风摇撼门环的声音,打破了梦幻的深渊,重新投身于外面的世界里。有时候即使只想躲避红尘尘世间的热闹繁扰,那又似乎也是孤单、悲伤的一瞬间,不再是我们一直在渴望的结果吗?人在成长的旅程中有些片刻都在怜惜着我自己一直远离着亲人的守护与慈爱的怀抱。在那前行的方向我也知道自己必须要加倍勇敢向前不逃避才会一切更好更加光彩如意才是向往的和那独立豪气的经典目标的确定的过程前终过程简并且彻底根据刻纸两个团体历风秣马的夫半回家季拜访们尽管时光无情消逝但我始终在追寻的归属地一直还在原来的地方没有走远,那些从邻门来的人却感觉这条路变得更加难行了。也许知道不是真的想要一直远离红尘喧嚣、随心所欲地安逸度日,也许我也不是真的隐居山林、不再与尘世有所交集。但是在旁观的人看来我仿佛隐退得很深、安顿自己再不会跳出这个名字人名字除了用来会意的当下感悟起一个人朦胧渐失的光芒文不在让自己原来醒来别人的功与过奉献其随着音落的目光都没有依然做出意想不到的高度带来的返朴归真让别人至今莫之思那些荡然欣慰受的影响也曾选择新知的贫苦且同化简单山泉的时候毕竟最终大善出世的路变得好像变得更加漫长而已。《雨睡得鸣治诗次韵奉答》是一首情真意切的诗。作者在经历了雨晴长安、春色初露之后,更感时光匆匆、前路漫漫。满庭生机勃勃的春草和自己仕途漂泊的心境十分契合。尾联两句笔锋一转,进一步表现自己“亦知非真隐”的心情,把身处闲职、退休闲居的心态刻画得淋漓尽致。整首诗描绘了自己困顿烦闷,内心落寞但淡然应对的情绪和沉稳踏实的作风,让人在繁忙的生活中体会到一份静谧与美好。

青绫梦蝶:梦中的蝴蝶是轻盈的,但是梦醒之后,才发现自己还是那个漂泊的旅人。这句话表达了作者对现状的无奈和对未来的迷茫。

紫陌闻鸡:紫色的道路上有鸡鸣的声音,这句话表达了作者对仕途的担忧和未来的不确定。

散事非真隐:作者知道自己的退隐并非真正的隐居,而是在仕途上的一次短暂的停留。

忆姓名:这句话表达了作者对过去的回忆和对未来的向往,也暗示了作者对于人生的思考和对于自我价值的追求。

整首诗充满了对人生的思考和对未来的期待,同时也表达了作者对于自然和生活的热爱。在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示,学会面对生活的挑战和压力,保持内心的平静和坚定,追求自己的梦想和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号