登录

《哭舍弟东山十首 其七》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《哭舍弟东山十首 其七》原文

义重潘夫子,三年授一经。

在生心感激,垂死语丁宁。

孝义闻遗轨,文章见发硎。

王生亦呜咽,哀诔忍能听。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人李东阳为悼念亡弟所作,诗中表达了对弟弟的深深怀念和敬仰之情。

首联“义重潘夫子,三年授一经”,诗人以潘夫子比喻弟弟,表达了弟弟为人重义轻利,对学问十分敬仰,勤奋苦读的精神。同时,诗人也表达了弟弟在生前就对学问心怀感激,死后还叮嘱家人要记住他的遗言。这一联通过对比和比喻的手法,既赞扬了弟弟的高尚品质和崇高志向,也流露出诗人对其离世的无尽感慨和思念。

颔联“在生心感激,垂死语丁宁”写弟弟生前对他的感激和死后的叮嘱。通过生动的描写,表现出诗人与弟弟之间深厚的情谊和相互间的关爱。

颈联“孝义闻遗轨,文章见发硎”进一步赞美了弟弟的孝义和文章。孝义是指弟弟的品行高尚,忠于家庭和亲友;文章则是指弟弟的才华横溢,能够用文字表达自己的思想和情感。这两句诗通过赞美弟弟的品行和才华,表达了对他的敬仰之情。

尾联“王生亦呜咽,哀诔忍能听”则通过描述他人对亡弟的哀悼和悼词中的哭泣声,进一步表达了诗人对弟弟的怀念之情。这一联既表达了对亡弟的哀悼之情,也表现了诗人对弟弟的思念之深。

全诗通过对亡弟的赞美和怀念,表达了诗人对亲情、友情和学问的敬仰之情。同时,诗中也流露出诗人对时光流逝、人生无常的感慨和无奈之情。整首诗情感真挚,语言朴实,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号