登录

《分金图 其一》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《分金图 其一》原文

入谷听幽泉,依稀隔云注。

欲观泉出时,须向云深处。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文:

走进山谷,听着那幽静的泉水声,仿佛是隔着云雾传来,汇聚而下。想要看到泉水涌出的时候,必须要到那云雾深处去寻找。

这首诗描绘的是一幅深山幽谷的景象,其中充满了神秘和梦幻的色彩。诗人通过泉水的描绘,展现出了一种静谧、清新的氛围,让人感受到大自然的美丽和神秘。同时,诗人在描绘中还表达了对自然之美的向往和追求,以及对生活的热爱和向往。

诗中的“入谷听幽泉,依稀隔云注”这两句诗,通过描绘山谷中的泉水声,营造出了一种神秘而梦幻的氛围。诗人通过“欲观泉出时,须向云深处”这两句诗,表达了对自然之美的向往和追求,以及对生活的热爱和向往。这种情感和态度,也正是诗人李东阳本人的生活态度和人生哲学。

总的来说,这首诗是一首充满着神秘、梦幻和向往之情的诗歌,它通过描绘自然之美,表达了诗人对生活的热爱和向往,同时也展现出了诗人李东阳本人的生活态度和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号