登录
[明] 李东阳
岱宗佳气郁崔巍，阀阅门高众所归。
一道仙槎依岁转，四山灵鸟避林飞。
彤墀引罢新呈马，宝篆沾馀旧赐衣。
却恨星轺常夜发，霜时携酒意多违。
下面是按照您的要求给出的原创赏析和译文：
原创赏析：
这是一首写送衍圣公李东阳的诗，其不仅写出了赠言送行之情，同时对所咏之物也有一定的内涵，也算是一种藏诗的形式，很好揣摩，让后人在品读中感受诗人的情感和思想。
首句“岱宗佳气郁崔巍”，诗人用佳气、郁崔巍来形容泰山，给人一种泰山之高大、雄伟的感觉。“阀阅门高众所归”，诗人用“阀阅门高”来形容衍圣公府的高大门楼，突出其地位之高，是众人所归的地方。这两句诗对仗工整，语言简练，既描写了泰山的壮美，又突出了衍圣公府的地位，可谓一举两得。
“一道仙槎依岁转”，诗人用仙槎来比喻泰山，形象生动。“四山灵鸟避林飞”，诗人用四山之灵鸟都避开林飞来进一步形容泰山之灵秀和神奇，令人读来倍感亲切。“彤墀引罢新呈马，宝篆沾馀旧赐衣。”两句诗承上启下，表达了对衍圣公的关怀与爱护，既有送行的意味，又有了对他的祝愿与期待。“却恨星轺常夜发”，诗人表达了对离别的伤感，“霜时携酒意多违”则是表达了离别时的依依不舍和祝福。
译文：
泰山之上云雾缭绕，郁郁葱葱，这是宗庙中的灵气。你作为衍圣公府的公子，你的门庭显赫，众望所归。每年都有神仙乘坐的木筏在泰山周围转悠，山林中的灵鸟都纷纷避飞。你每次在宫庭中受皇帝接见之后都会骑马而出，仪仗队排列整齐，如同旧时的礼仪。我惋惜的是你常常在夜晚就启程离开，那时霜降之时，即便想要带些酒和对方聊表心意却也已经太晚了。虽然充满了依依惜别的伤感情绪。然而没有办法只得各奔东西，只有在深深的思念和无尽的祝福中看着对方消失在夜色之中了。
这便是一首有描述性的诗歌作品。从作者的诗文描写之中可以领略到那种蕴含着诗人自身思想情感的浓浓诗意以及背后的典故和文化含义。当然诗人并不同于普通的记游诗人一样只会写所见所闻、记录生活和事件的发生与经过，他的文学作品不仅仅是流于表面形式的一种文化表述形式而已，而且也是一种将诗人的内在情思向更为深远的意义方向发展的文化行为。通过这种深入人心的文化表达方式来达到一种与读者之间的共鸣和互动。因此我们阅读李东阳的这首诗的时候，不仅要从文字表面上去理解它的描述性意义，而且还要从诗人的内在情感出发去揣摩和感受诗人的思想情感以及背后的文化意义。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐