登录
[明] 李东阳
老来青帝亦风流，年少花王正黑头。
共忆东风旧游路，乱红残紫不胜愁。
原诗中，“老来青帝亦风流，年少花王正黑头”引人深思。老来意味着过去，过往岁月已如云烟；而年少是正值壮年之时，诗人的少年与现在进行对比，反映出自己不再青春的风流姿态。而“花王”一词，更是对墨牡丹的赞美，它黑头如漆，花色独特，是花中之王。
现代文译文如下：
墨牡丹依旧盛开，尽管岁月流转，时光荏苒，但它的风华依旧。就像那位曾经的风流少年，如今已是白发苍苍的老人，但他的风度依旧，依旧风流倜傥。当年那风华正茂的花王，如今已是满头黑发。想起那过去的花间游，百花争艳，如今却只剩那些凋零的花瓣，满地红紫凄凉。
此诗的最后两句“共忆东风旧游路，乱红残紫不胜愁”，通过对比现在的残花败景和过去的繁花似锦，表达了诗人对逝去的青春和美好时光的怀念和惋惜之情。同时也流露出一种淡淡的愁绪，也许是对未来的迷茫和无助，也许是对年华老去的无奈和感伤。
墨牡丹是李东阳的挚爱之物，他在诗中多次描绘墨牡丹的美丽和独特之处。这首诗也不例外，通过对墨牡丹的描绘，表达了自己对生命的热爱和对自然的敬畏之情。同时也反映出诗人内心深处的情感和对生活的思考。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐