登录

《习隐三首 其三》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《习隐三首 其三》原文

暑雨忽新霁,曾轩开碧山。

浮云避素月,夜色明松关。

流萤递隐现,宛在深林间。

扫石坐弹丝,天风下鸣环。

琼楼正在望,伫立难为攀。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在炎热的雨后,天气突然变得清新起来,我站在轩窗前,望着碧绿的山色。浮云躲避着皎洁的月亮,夜色中显得更加明亮,仿佛是松树间的清泉石上流。萤火虫闪烁着忽明忽暗的光芒,宛如在深深的树林间。我扫净了石桌,坐下来弹奏着琴弦,天风徐徐吹来,发出悦耳的声响。我望着远处的琼楼玉宇,虽然心中向往,但却难以攀登。

译文:

炎热的雨后天气突然变得清新起来,推开轩窗望着碧绿的山色。浮云躲避着皎洁的月亮,夜色中显得更加明亮。深林间萤火虫闪烁着忽明忽暗的光芒。我扫净了石桌,坐下来弹奏着琴弦,天风徐徐吹来发出悦耳的声音。远远的琼楼玉宇若隐若现,虽然我很向往但仍然无法登顶。

李东阳是明代的一位杰出诗人,他的诗作充满了对自然和人生的感悟。《习隐三首》是他的代表作之一,这首诗通过对隐居之所及隐居生活的描绘,表达了他对清幽环境的向往和对恬淡生活的追求。这首诗的意境深远,语言优美,是李东阳诗歌的代表之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号