登录
[明] 李东阳
出郭望前山，溪行夕照间。
诗成无和者，独跨蹇驴还。
《分金图 其三》原文：“出郭望前山，溪行夕照间。诗成无和者，独跨蹇驴还。” 的赏析：
“出郭望前山”，未见其明朗，“夕照间”则为另外一番景色。“归家不得觉鸡鸣”，一事未决又添忧事。“宦海归来感易稀”，先前求官的决心此时已经摇摇欲动，因此连诗兴也失去了。“诗成无和者”，自娱而已，“独跨蹇驴还”，既有落寞之感也有自嘲之意。这首诗情感平淡朴实，但是读来让人深感其中的酸楚和无奈。
现代文译文：
随着崎岖的山路，我望向前面的山峰，一路骑行在溪流旁，沐浴着夕阳的余晖。此刻我心情复杂，作诗抒怀却无人唱和。我只好独自骑着瘦驴回家。这就是明代文人李东阳的真实写照，他在政治风波中无奈与无助尽显于诗，平实中透露出凄凉与悲壮。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐