登录
[明] 李东阳
眼见宫袍换锦衣，偶从文字托光辉。
宵辞禁漏铜龙尽，晓散朝行白鹭稀。
千里驰驱才始见，一生温饱志全非。
定须不学长安孟，秪向春风得意归。
原文：“眼见宫袍换锦衣，偶从文字托光辉。宵辞禁漏铜龙尽，晓散朝行白鹭稀。 千里驰驱才始见，一生温饱志全非。定须不学长安孟，秪向春风得意归。”
译文：眼见著朝廷恩赐的官袍换成锦绣华服，人们羡慕也想不到自己凭借诗文获得了荣耀。夜里从宫禁的漏声中辞别皇宫，早晨在朝廷上看到稀稀落落的鹭鸟。经过千里跋涉终于衣锦还乡，一生能够温饱已不是平庸之辈了。李东阳在这里勉励友人一定不要学长跪，只应在春风得意之时归来。
赏析：这首诗通过描写归乡的进士衣锦荣归的景象，表现了作者对进士归省的祝福和对他们的赞美之情。同时，作者也以此为喻，鼓励友人不要拘泥于世俗的眼光，应该追求自己的理想，实现自己的价值。这首诗语言质朴自然，情感真挚，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐