登录

《再叠鹪林书巢韵二首 其一》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《再叠鹪林书巢韵二首 其一》原文

词林别馆建深巢,已避云间第一梢。

鼹鼠分同堪共适,蠹鱼心苦漫相嘲。

飞腾岂必冈千仞,饮啄聊应水一匏。

若遣丘园随野性,未论东郭更西郊。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人李东阳的一首表达对归隐山林的向往和退隐生活的诗。这首诗中,诗人描绘了自己在深林中建造的别馆,用鹪林书巢韵,表现出对自然的亲近和向往。

首句“词林别馆建深巢”,描绘了诗人建造的深林中的别馆,形象地表现了诗人的退隐之心。这句诗借用鹪鹩筑巢的形象,以“深巢”来形容诗人所建的别馆,生动形象地表达了诗人对自然生活的向往。

“已避云间第一梢”,则表达了诗人远离尘世的愿望。这句诗通过借用云间第一梢的形象,表现出诗人所居之处环境的清幽和远离尘世的特征。

“鼹鼠分同堪共适,蠹鱼心苦漫相嘲”,这两句诗以动物为喻,表达了诗人对清贫而自由生活的向往。鼹鼠分同,意指与鼹鼠共同分享清贫而自由的生活,而蠹鱼心苦则象征着在尘世中追求名利却无法得到满足的心态。这两句诗形象地表达了诗人对归隐生活的向往。

“飞腾岂必冈千仞,饮啄聊应水一匏”,这两句诗表达了诗人对退隐生活的另一种理解。飞腾象征着追求名利,而饮啄则象征着简单的物质生活。这两句诗表达了诗人认为退隐生活并不需要追求名利和物质享受,而是应该追求内心的平静和自由。

最后两句“若遣丘园随野性,未论东郭更西郊”,进一步表达了诗人对归隐生活的向往。诗人希望能够随心所欲地生活在丘园之中,不必在意城郭的繁华和喧嚣。这句诗表达了诗人对自然、纯朴、自由生活的向往,也表达了诗人对退隐生活的追求和决心。

整体来看,这首诗表达了诗人对退隐生活的向往和对自然、纯朴、自由生活的追求。通过对建造的深林中的别馆、清幽的环境、简单的物质生活以及对自然生活的向往等细节的描绘,诗人表现出对归隐生活的渴望和决心。这种向往和追求,也反映了诗人对尘世名利的淡泊和对自然、纯朴、自由生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号