登录

《斋居东青溪先生》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《斋居东青溪先生》原文

玉堂冠佩托英游,老大相看尚黑头。

后植庭松柯叶改,旧题诗壁姓名留。

仙人掌出云初散,太乙灯来夜转幽。

惟有清欢并姓语,多情难为故人酬。

现代文赏析、翻译

这是一首赞誉之诗,旨在颂扬主人雅致高洁的品格和深厚的友情。

诗中描绘了主人李东阳在斋居中,身着冠佩,玉堂高耸,英姿勃发。然而,岁月如梭,老来白发,但主人依旧风采不减当年。庭院中的松树经过多年的生长,枝叶已改,但主人过去的题诗仍留在了墙壁上。

诗人通过描绘仙人掌的开放和太乙灯的照耀,表达了主人生活的高雅和夜晚的幽静。而清欢并姓语和多情难为故人酬则表达了主人与诗人之间的深厚情谊,这种情谊难以用言语来表达。

整首诗充满了对主人的赞美和敬仰之情,同时也表达了诗人对友情的珍视。这不仅仅是一首简单的赞美诗,更是对朋友间深厚感情的诠释和珍藏。

通过想象主人的日常生活和高雅情操,这首诗将人们带到了一个古朴而又充满雅致的斋居中,那里的人与事都令人陶醉。读者可以在这个诗的世界里,感受到一种深情的友谊和对生活无限的热爱。

整体来看,这首诗以简洁明快的语言,描绘了主人高雅的生活情趣和深厚的友情,让人感受到了古代文人墨客的风采和韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号