登录

《遇雨后送镜川杨先生谒陵次去秋见忆韵二首 其二》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《遇雨后送镜川杨先生谒陵次去秋见忆韵二首 其二》原文

闻说登临兴渺然,秪应幽赏胜孤眠。

遥知水涉山行地,正及花明柳媚天。

尘世年华须自惜,诗家风景更堪怜。

閒官亦有游春梦,缓逐莺声送马鞭。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

遇雨后送镜川杨先生谒陵次去秋见忆韵二首 其二

遥望山色入眼中,凭添新愁恨万重。 行至水畔逢骤雨,望穿杨公觅陵踪。 世间匆匆似流水,诗人感怀若梦幻。 悠闲公也留春梦,踏着莺声慢步行。

注解:诗中表达了作者在送别杨先生时,遥想对方去谒陵的情景,同时也表达了对于世事无常、光阴荏苒的感慨。在悠闲的官员杨先生游春的梦境中,伴随着莺声和马鞭,增添了几分诗意的浪漫和淡淡的愁绪。

译文:

在雨后的路上,我遥望远处的山色,心中增添了万重愁绪。想象着杨先生在山和水之间前行,恰逢花明柳媚的美景,不禁让人心生向往。世间的事情总是匆匆而过,就如同流水一般,诗人也感叹自己的年华如梦。尽管身为悠闲的官员,杨先生也依旧留有游春的美梦,伴随着莺声和马鞭,缓缓前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号