登录

《和明仲脩撰舜咨侍读克勤侍讲庆成宴坐上联句韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《和明仲脩撰舜咨侍读克勤侍讲庆成宴坐上联句韵》原文

长忆春筵赐坐时,禁门同陟殿东墀。

杯分绿醑传宣遍,舞换朱衣出队迟。

日月正瞻龙衮象,风霜齐肃豸冠仪。

钧天不是人间乐,回首青霄隔路岐。

现代文赏析、翻译

长久的回忆是皇宫春季筵席的欢乐时刻,和众人一起登上了宫中大殿的台阶。手中的酒杯是宫中赐予的美酒,人群的欢笑不断传递开来。身着朱衣的舞者变换舞蹈,吸引了大家的目光。皇上看向我们时,如日月般的尊贵庄严;宫廷外的大地上风霜严酷,官员们庄重肃穆的如同雪白的瑞兽獬豸一般。此时的歌舞并不是人间的繁华热闹,更多的是脱离世俗,享受到皇家礼仪和权力的一种尊严感。

此时的心境可谓经历了起伏的变化。开头几句虽然带有一点愉悦的情感色彩,描绘的是春天宫殿内庭宴席的美好画面。然而最后一句的转折“回首青霄隔路岐”描绘了那种世俗权力和欲望之后可能遇到的曲折艰难,也可能是表达自己人生的不同寻常的路程不易的感受。总体来看,诗的情感呈现出先愉悦后落寞的状态,象征了李东阳一生中的起起落落,和明末时期整个国家的风云变幻。

整体而言,这首诗是一首非常典型的李东阳诗歌,反映了他的诗歌风格和思想感情。李东阳作为一位宫廷诗人,他的诗歌充满了对宫廷生活的描绘和感慨,同时也反映出他作为一位有见识有才情的文人的深沉情感和内心世界。他的诗歌既有宫廷的华丽和富贵,又有对人生的深刻思考和感慨,这也是他诗歌的一大特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号