登录
[明] 李东阳
洞庭湖西芳草新，武陵溪南花满津。
山深水曲不知处，燕语莺啼春复春。
红尘昼断车马迹，时有松风扫白石。
三尺孤琴一老翁，布衣芒屦无人识。
君来远作长安游，君去还归溪水头。
山林钟鼎各有分，俯仰乾坤安所求。
原文“洞庭湖西芳草新，武陵溪南花满津。山深水曲不知处，燕语莺啼春复春。 红尘昼断车马迹，时有松风扫白石。三尺孤琴一老翁，布衣芒屦无人识。”
现代文译文：洞庭湖的西边，新绿的草儿满地，武陵溪的南边，花儿开满了渡口。山深水曲，你送别的地方在哪里？燕语莺啼，又是一年的春天。车马喧嚣的尘世，在白天里断绝了踪迹，只有松间的风，拂扫着白沙。你拿着一把三尺长的古琴，穿着布衣芒鞋，没有人认识你。
这首诗描绘了武陵溪南边的美丽景色，同时也表达了诗人对山水田园生活的向往和洒脱的人生态度。诗中描绘了洞庭湖畔的春色和新绿草儿，以及武陵溪南边的繁花盛景，让人感受到大自然的美丽和生机。接着，诗人又描绘了远离尘嚣的松风扫石的景象，表达了对清净生活的向往。最后，诗人以“君来远作长安游，君去还归溪水头”结尾，表达了对友人的祝福和期待，同时也暗示了诗人自己的人生态度：无论身处何地，都应该保持内心的清净和洒脱，追求内心的满足和快乐。
“山林钟鼎各有分，俯仰乾坤安所求”这句话更是表达了诗人对人生选择的看法：无论是山林还是钟鼎之家，都是人生的一种选择，重要的是要保持内心的清净和洒脱，追求内心的满足和快乐。这种思想在当时的社会背景下是非常难能可贵的。
总的来说，《题画送武陵杨处士》这首诗通过描绘美丽的自然景色和表达洒脱的人生态度，展现了李东阳的文学才华和对人生的深刻理解。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐