登录

《贞则堂诗黄岩谢编修鸣治大母赵氏有贞德其媵严闺儿从之终身》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《贞则堂诗黄岩谢编修鸣治大母赵氏有贞德其媵严闺儿从之终身》原文

忆昔归夫君,君家妾乡邑。

所期在偕老,中道百忧集。

男孤二女弱,妾年未三十。

饥寒幸相保,生死在呼吸。

衡门畏宵启,行露被田隰。

危言动盈路,俯仰身岌岌。

挥刀断我发,解橐散我粒。

本图绝窥觎,亦用拯穷急。

肝肠向人尽,磊磈不自戢。

皦若天日晶,幽闻鬼神泣。

平生旧箕帚,忍弃不再执。

圭玷尚可磨,衣敝尚可缉。

委质自当年,君门岂轻入。

一婢老相从,白首供爨汲。

艰难备万状,不离扃与□。

此曹岂解事,居处视所习。

感激自不移,畴能彊维絷。

民彝本同赋,贵贱无等级。

男儿失所事,俯首忍羞涩。

衣冠乃倾颓,于此望何及。

天台中峰秀,偃蹇众山立。

节妇孝子家,高风远相揖。

请歌柏舟篇,以继蓼莪什。

现代文赏析、翻译

《贞则堂诗黄岩谢编修鸣治大母赵氏有贞德其媵严闺儿从之终身》是一首赞颂黄岩谢编修鸣治大母赵氏的诗,赵氏年轻时曾为侍女,随同主人家一同嫁人,一生守节,最终成为了谢鸣治家族的楷模。

这首诗的开头部分,诗人回忆起赵氏与夫君刚刚成婚时的情景,两人恩爱无比,但生活并不顺利,家庭中充满了忧虑和艰辛。诗人通过描绘赵氏在家庭中的种种艰难险阻,展现了她坚韧不屈、不畏强权的性格特点。

随后,诗人描述了赵氏在家庭中的种种付出和牺牲,她为了家庭的生存和发展,不惜将自己的财产分发给家人,甚至不惜剪发、断粮等极端行为。这些行为展现了赵氏的勇敢和无私,同时也让人们感受到了她内心的痛苦和挣扎。

在诗的结尾部分,诗人借用了《蓼莪什》中的诗句,表达了对赵氏高尚品德的赞扬和敬仰之情。同时,诗人也呼吁后人继承和发扬这种优良传统,注重家庭伦理道德,让孝敬父母、忠诚爱情等传统美德得以传承和发扬。

总的来说,这首诗通过对赵氏一生的描绘和赞美,表现了其高尚品德和无私精神,具有深刻的教育意义和价值。这首诗也让人们重新审视家庭伦理道德在现代社会中的地位和价值,强调了家庭中人与人之间应该互相尊重、互相关爱的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号