登录
[明] 李东阳
平明集帅府，有令事西征。
官军二万众，列骑分团营。
我身虽短小，名次当先行。
征南竞投籍，征北多埋名。
男儿在节义，临难敢偷生。
本图报恩私，功名何重轻。
明代诗人李东阳的《拟古出塞七首 其一》是一首慷慨激昂的诗，诗中表达了作者为国征战、义无反顾的决心。下面是这首诗的赏析以及现代文译文：
【原文赏析】
黎明时，我将聚集在将军府，听从命令去西征。两万官军列队整齐，骑马分列营地。我虽然身材矮小，但名字排在先行。南征的人争先报名，北征的人多藏匿姓名。男儿应以节义为重，临危难时岂敢苟且偷生？本想报答恩情，为国尽忠，功名何足道轻何重？
【现代文译文】
清晨，在帅府聚集，听候命令去西征。两万官军列队整齐，骑马分列营地。我虽然身材矮小，但名字排在先行。报名南征的人很多，北征的人大多藏匿姓名。男儿应以节义为重，临危难时岂能苟且偷生？我本想报答君王恩情，为了国事献身，功名有何重轻之分？
在这首诗中，诗人通过对自己的描写和对周围环境的描述，展现了战士们的严明纪律和对国事的坚定态度。通过描写男儿以节义为重、勇赴国难的决心，诗人传达了自己愿意为国捐躯的勇气和决心。整首诗语言简练、意蕴深远，表达了诗人对国家深深的热爱和对战争的敬畏之情。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐