登录

《和冯佩之韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《和冯佩之韵》原文

百尺楼台四面同,烟霞深锁洞门中。

虚窗地迥犹含日,破帽情多不受风。

万里碧云秋兴远,一番凉雨夜愁空。

秪应今度来差早,明日花开定满丛。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,诗人李东阳运用多种意象描绘了一种超越了世事喧嚣的山水世界。接下来让我们慢慢解析。

“百尺楼台四面同,烟霞深锁洞门中。” 开头两句直接描述诗人身处的壮丽山水,“百尺楼台”是大自然的崇高与壮美,“四面同”展现了一种广阔无边的视界,说明诗人所在的地方有着开放的空间,四面都被山水环绕。烟霞深锁描绘了洞门被云雾笼罩的景象,更增添了几分神秘与幽深。

“虚窗地迥犹含日,破帽情多不受风。” 这两句描绘了诗人的内心感受。“虚窗地迥”既指窗户空旷又暗示了诗人内心的空灵与开阔,“犹含日”则描绘了太阳已经落山,但余晖仍透过窗户洒在地上的景象,进一步强调了诗人的超脱与对世事的淡然。而“破帽情多不受风”则描绘了诗人虽身处自然之中,但内心却充满情感,不为外界的风云所动。

“万里碧云秋兴远,一番凉雨夜愁空。” 这两句进一步深化了诗人的情感。“万里碧云”象征着诗人的远大抱负,“秋兴远”表达了他对远方的深深向往,同时也寓示了他对人生和未来的思考。而“一番凉雨夜愁空”则描绘了诗人在雨夜的寂静中感受到的孤独与愁思,这种情感既是对过去的怀念,也是对未来的迷茫。

“秪应今度来差早,明日花开定满丛。” 结尾两句回应了诗题,冯佩之的韵,同时也对前面的描绘进行了总结。“秪应”表示推测,暗示诗人认为来此作诗的时间过早。但“明日花开定满丛”则描绘出一种期待与希望,暗示着诗人对未来的美好期待。

整首诗通过对山水景色的描绘,展现了诗人超脱世事、对人生和未来充满期待的情感。通过丰富的意象和细腻的情感表达,这首诗不仅是一幅美丽的山水画卷,也是一首富有哲理的人生诗篇。

希望这个赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号