登录

《寄吉安顾太守天锡》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《寄吉安顾太守天锡》原文

百年交谊此何勤,骨肉谁教异姓分。

郡有残编存故老,野多荒草认空坟。

山头迥立千年表,峡口寒封十丈云。

从此思君应不忘,更披新刻见遗文。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作,希望可以帮助到您:

这首诗是明代诗人李东阳寄给吉安太守顾天锡的。这首诗不仅表达了作者对顾天锡的深厚友情,也寄托了对他的深深思念。

首句“百年交谊此何勤”,诗人以“百年交谊”来形容他和顾天锡的友情,表达了他们之间的深厚情谊和难得的勤奋。这句诗既表达了他们之间的深厚感情,也体现了他们之间的相互尊重和信任。

次句“骨肉谁教异姓分”,诗人以骨肉情谊比喻他们的关系,表示他们的关系不只是简单的友情,更是一种亲如骨肉的情感。这句话既体现了他们的亲情关系,也体现了诗人对这种关系的珍视。

三、四句“郡有残编存故老,野多荒草认空坟”,描绘了顾天锡所在的郡县的状况。这里有过去的残编旧籍,有故老相传的故事,但也有荒草萋萋,空无一人的坟墓。这两句诗既表达了对顾天锡的思念之情,也体现了诗人对故土的深深眷恋。

五、六句“山头迥立千年表,峡口寒封十丈云”,描绘了山头的千年古树和峡口的寒冷云雾。这两句诗既表达了对顾天锡的敬仰之情,也体现了诗人对自然的热爱和敬畏之情。

最后两句“从此思君应不忘,更披新刻见遗文”,表达了诗人对顾天锡的深深思念之情,他希望在翻阅新的书籍时能看到顾天锡的遗文。这两句诗既表达了他们之间的思念之情,也体现了诗人对文学和文化的热爱和敬重。

总的来说,这首诗通过对顾天锡的怀念和对友情的赞美,表现了李东阳的文学风格和人文情怀。诗人通过对自然和历史的描绘,表达了对友情的珍视和对故土的眷恋,同时也表达了对文学和文化的热爱和敬重。这首诗是一首深情厚意的佳作,值得一读。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号